Pedro Costa‘nın son (kısa) filmi Ne change rien (2009) YouTube‘da. Siyah-beyaz film oyuncu ve şarkıcı Jeanne Balibar‘ın sahne arkası ve konser görüntülerinden oluşuyor. Balibar’ın filmde seslendirdiği parçalardan biri de sözleri Pierre Alferi‘ye ait olan “Cinema”:
Category: müzik
anlatılan bizim hikayemiz
Bandista evi şenlik kıyamet bir eylem bandosu şimdi ses vermekte ska, balkan, vertov, reggae, eşitlik, özgürlük, cango, votka, adalet, kökler sularından… Bandista evinde geceler gündüz gündüzler denktir geceye, bu evde güneş batsa da dinlenir ev hece heceye. Bu evin odaları geniş uzun dar hayal; bu evde mebzul miktar kapılar kilitsiz gıcırdar. Bu evde koridorlar, sokaklar ve meydanlar, sahneler salonlar dansla sesle hınçla çığlıklar… Bu ev bir dağ başında bir gettoda ya da down-town’da, bu ev dev bir karavan bu evi bulur arayan. Bu evin sakinleri kara kızıl mor renkleri, yeşil sarı turunç ve nar, bu ev binbir bedenle var. Bu ev döker alınteri, bu ev rahim yangın yeri; söndürür kandilleri nice esrik sever evi. Bu evde geçmiş hüzünle değil hüsnü kabulle, bu evde gelecek yokla değil beklenir telaşla. Bu ev tenha bu ev dar-maduman kanma yalan, gözyaşları ağıtlar destanlar epik tasalar, bu evde yasalar değil ses verir yoldaş maison‘lar!
Dinleyelim, paylaşalım: www.tayfabandista.org
ankara olmuşum
Karışmışım baştan sona kadar
1950’de doğmuşum
Memur çocuğuyum, anam öğretmen
Uykudan önce dua edermişim küçükken
Aslım ne tam doğu ne tam batı
Ha orda olmuşum ha burda
Her yol Ankara olmuşum
Devamlı hayal kurmuşum
Bozup yeniden yapmaktır işim
Bozup yeniden yapmak
Yüzlerce yıl önce doğmuşum
Karışmışım baştan sona kadar
Bu ne iştir alemdar
Sen de cin ol ha ne çıkar
Aslım ne tam doğu ne tam batı
Ha orda olmuşum ha burda
Sihirli semaverimi bulmuşum
Farzedelim ben de cin olmuşum
Bozup yeniden yapmaktır işim
Bozup yeniden yapmak
İzzet Öz’ün Sihirli Lamba programının açılışında kullandığı ‘dekonstrüktivist’ Mazhar Alanson şarkısı.
İzzet Öz’le söyleşi: Deya Bengi ve Merve Erol, Roll 137 (Şubat 2009), 57-61.